Переводы „zgaszony“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

zgaszony ПРИЛ.

1. zgaszony człowiek:

zgaszony

apagado

2. zgaszony kolor:

zgaszony

mate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ona będzie wolna i uwolni swoje zwierzęce instynkty, ale tylko gdy światła są zgaszone.

pl.wikipedia.org

Stosował mroczną, zgaszoną tonację barw.

pl.wikipedia.org

Przy zgaszonych światłach i zapalonych w oknach świecach, uderzano w parapety robiąc hałas by zainteresować przechodniów.

pl.wikipedia.org

Na początku tablica bitów jest pusta, czyli wszystkie bity są zgaszone.

pl.wikipedia.org

Dominujące kolory: brązy, ugry, zieleń chromowa oraz spłowiałe błękity tworzą zgaszoną kolorystykę harmonizującą z zabytkowym wnętrzem świątyni.

pl.wikipedia.org

Jest ona zgaszona, a mimo to oświetla sylwetki.

pl.wikipedia.org

Rodzina gromadzi się w każdy wieczór niedzieli adwentowej na modlitwę, zapalając przy zgaszonym świetle kolejne świece.

pl.wikipedia.org

Odbywa się przy zgaszonych światłach w cerkwi, którą oświetlają jedynie świece trzymane w dłoniach przez zgromadzonych mnichów asystujących przy obrzędzie.

pl.wikipedia.org

Jeśli co najmniej jeden z wyznaczonych bitów jest zgaszony, to element na pewno nie należy do zbioru.

pl.wikipedia.org

Zgaszone świece mogą też oznaczać brak uczuć i sprzedajną miłość.

pl.wikipedia.org