Переводы „zgrubieć“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

zgrubieć <-eje>

zgrubieć dk. od grubieć:

Смотри также grubieć

grubieć <-eje св. z-> ГЛ. неперех.

1. grubieć (przybierać na wadze):

grubieć

engordar

2. grubieć (tracić delikatność):

grubieć rysy, skóra

endurecer

3. grubieć (stawać się niskim):

grubieć głos

ponerse gruesa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Osobniki żeńskie mają też relatywnie krótsze kończyny, podczas gdy wysmuklejsze samce mają dłuższe, delikatniejsze nogi, a także zgrubiały u nasady ogon i bardziej obrzękniętą kloakę.

pl.wikipedia.org

Wysokość 4-10 cm, grubość 0,3-1 cm, kształt walcowaty, nieco zgrubiały przy podstawie.

pl.wikipedia.org

Wysokość 4–10 cm, grubość 0,4–1,5 cm, walcowaty, przy podstawie czasami nieco zgrubiały, czasami z bulwką.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–10 cm, grubość do 0,2–1 cm, walcowaty, przy podstawie nieznacznie zgrubiały, początkowo pełny, potem pusty.

pl.wikipedia.org

Wysokość 4–10 cm, grubość do 2,5 cm, cylindryczny, mięsisty, pełny, u podstawy pałkowato zgrubiały.

pl.wikipedia.org

W cewkach roślin iglastych błona zamykająca jamkę jest nieporowata, a nawet zgrubiała.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach ścięcia widoczne po cztery wyrostki – ząbki, z których trzeci jest największy i rozszerzony oraz guzowato zgrubiały.

pl.wikipedia.org

Jest walcowaty, pełny, włóknisty i nieco zgrubiały przy podstawie.

pl.wikipedia.org

Trzon zazwyczaj masywny i często zgrubiały u podstawy, zawsze bez pierścienia.

pl.wikipedia.org

Wysokość 2–3 cm, grubość 2–8 mm, mniej więcej walcowaty, dołem nieco zgrubiały ze słabo wyróżniającą się bulwką.

pl.wikipedia.org