Переводы „związywać“ в словаре польско » испанский

związywać < св. związać> ГЛ. перех.

związywać

amarrar

związywać

atar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy ma pomysł na nowy wynalazek, związuje włosy wstążką.

pl.wikipedia.org

Związuje się z nią, ale nie może znaleźć pracy.

pl.wikipedia.org

Wówczas wojsko zaczęło związywać zgromadzonych przygotowanymi sznurami i wynosić ich siłą poza teren cerkwi.

pl.wikipedia.org

Podbródek, by nie opadł, podwiązywano lnianą taśmą, związując ją na czubku głowy.

pl.wikipedia.org

Aby ułatwić sobie ruchy i przemieszczanie się w gorącym klimacie związywali lub zdejmowali odzież wierzchnią, czasem całkowicie, aż do przepaski biodrowej.

pl.wikipedia.org

Podczas bitew morskich związywano burty statków i przystępowano do abordażu, walczono, aż załoga jednego ze statków nie została całkiem pokonana.

pl.wikipedia.org

Nie potrzeba ich związywać, przy słabym naświetleniu bielą się same.

pl.wikipedia.org

Szczególny nacisk położył na pracę nóg i balans (podczas sparingów związywał podopiecznemu buty sznurówkami) oraz uderzenia lewą ręką.

pl.wikipedia.org