Переводы „łokcia“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Armeslänge

długość ж. łokcia

Armlänge

długość ж. łokcia

Armbeuge

zgięcie ср. łokcia

armlang sein

mieć długość łokcia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miały one kształt kątów prostych z kątem zwróconym ku dołowi umiejscowionym na linii zgięcia łokcia na lewym rękawie.

pl.wikipedia.org

Szablą można wykonywać cięcia bezpośrednie lub zamachowe z łokcia (w walce pieszej) i z ramienia (walcząc konno), a w obronie wszystkie zasłony statyczne.

pl.wikipedia.org

Pływalność: długość arki jest podawana jako 300 łokci, wymiarem łokcia była odległość od łokcia do końców palców.

pl.wikipedia.org

Inne elementy stroju to falbaniaste rękawki na wysokości łokcia oraz naszyjniki i kolczyki a także wianuszek świec, które trzymają w dłoni.

pl.wikipedia.org

Armille noszono na przedramieniu (na przegubach rąk), na ramieniu powyżej łokcia, niekiedy na nodze powyżej kostki.

pl.wikipedia.org

Rękawy robe à la française najczęściej wykrawano jako krótkie, sięgające maksymalnie łokcia.

pl.wikipedia.org

Popręg powinien przebiegać ok. szerokości dłoni od łokcia konia.

pl.wikipedia.org

Marynarz na przegubie prawego łokcia ma nawiniętą linę, podobną do liny owiniętej na burcie fregaty po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Karwasze mają postać liściastej, wypukłej płyty, tzw. łyżki, chroniącej przedramię od łokcia do nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Ręka jest w rękawie białej koszuli, podwiniętym powyżej łokcia.

pl.wikipedia.org