Переводы „łotrzyk“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

łotrzyk <род. ‑a, мн. ‑i [lub ‑owie]> [wotʃɨk] СУЩ. м. шутл., ирон. высок. (hultaj)

łotrzyk

Schelm м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trzech łotrzyków po nieudanej próbie ucieczki statkiem z kraju, schroniło się w górach.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwie klasy, które został zaimplementowane w trakcie procesu tworzenia gry to łotrzyk i mag, natomiast trzecią był czarnoksiężnik.

pl.wikipedia.org

Po przesłuchaniu właściciela statku, którym łotrzyki chcieli opuścić kraj, trzej poszukujący udali się w kierunku grobu zaznaczonego gałęzią akacji.

pl.wikipedia.org

Elfy mogą być wojownikami lub magami, jednak większość z nich trudzi się łowiectwem będącym specjalizacją w profesji łotrzyka.

pl.wikipedia.org

Dostępne klasy to: wojownik, barbarzyńca, paladyn, mnich, czarodziej, zaklinacz, kapłan, druid, bard, łotrzyk czy tropiciel.

pl.wikipedia.org

W opowieściach o łotrzykach pojawiają się również elementy komizmu, ironii oraz groteski.

pl.wikipedia.org

Są to: uczony, gospodarz, rzemieślnik i łotrzyk.

pl.wikipedia.org

Trickster to łotrzyk, który zmienia swoją postać, kłamie, oszukuje lub kradnie, będąc jednak często pozytywną lub przynajmniej ambiwalentną postacią mitów.

pl.wikipedia.org

Władysław Łokietek wydał dokument, w którym pozwalał miastom karać śmiercią schwytanych łotrzyków.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się też wydarzenia losowe, na które gracz nie ma wpływu, lecz ich zlekceważenie ma poważne konsekwencje (np. potyczki z łotrzykami, wybór na asesora w rozprawie).

pl.wikipedia.org