Переводы „śmiercionośny“ в словаре польско » немецкий

śmiercionośny [ɕmjertɕonoɕnɨ] ПРИЛ. высок.

śmiercionośny

todbringend высок.

śmiercionośny

tödlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Legenda głosi, że chroniąc jednego z przyjaciół przed ostrzałem sam przyjął śmiercionośny strzał z kuszy, a wystrzelony bełt przebił na wylot jego szyję.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym zastrzyku domięśniowym u ssaków naczelnych nie stwierdzono śmiercionośnych przypadków, a także nie ujawniły się kliniczne objawy.

pl.wikipedia.org

Inną poważną konsekwencją ataku nuklearnego jest spalenie atmosfery ziemskiej w śmiercionośnych płomieniach.

pl.wikipedia.org

Wykształcili oni do obrony przed nimi śmiercionośne narzędzia.

pl.wikipedia.org

Byli członkowie załogi zapadli na nieznaną śmiercionośną chorobę, co uniemożliwiło przywrócenie pojazdowi dawnej funkcjonalności.

pl.wikipedia.org

Ich pojawienie się przyniosło lokalnej ludności jedynie problemy, m.in. śmiercionośne choroby.

pl.wikipedia.org

W efekcie więcej aerozoli siarczanowych dostało się do atmosfery, co mogło uczynić zderzenie bardziej śmiercionośnym poprzez zmianę klimatu i doprowadzenie do kwaśnych deszczy.

pl.wikipedia.org

Monety, rozmieszczone są prawie na każdym poziomie, niektóre w trudno dostępnych miejscach lub w pobliżu śmiercionośnych przeszkód.

pl.wikipedia.org

Podczas takowego pojedynku korzystają ze śmiercionośnej broni pojedynkowej, której używają jedynie walcząc z krajanem bądź z godnym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Kirasjerzy potrafili zadawać potężne, śmiercionośne uderzenia zarówno nieprzyjacielskiej konnicy, jak i piechocie.

pl.wikipedia.org