Переводы „żywice“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

harzen

wydzielać żywicę

harzen Kiefer

uzyskiwać żywicę

der Weihnachtsbaum harzt

choinka ж. wydziela żywicę

Переводы „żywice“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

żywice epoksydowe

Epoxidharze ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żywice silikonowe są produkowane w wyniku hydrolitycznej (z użyciem wody) kondensacji rozmaitych monomerów siloksanowych.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczają żywice, zwilżają ziarna pigmentów, biorą udział w schnięciu farby.

pl.wikipedia.org

Przykładowo po 90 minutach gotowania 85–95% olejków wyparowuje, a reszta w dużej mierze polimeryzuje, tworząc żywice.

pl.wikipedia.org

Skład chemiczny – ziele zawiera śladowe ilości olejku eterycznego, do 7% garbników, cholinę, substancję goryczkową – glechominę, saponiny, żywice, sole mineralne.

pl.wikipedia.org

Do polimerów kondensacyjnych należą m.in. poliestry, poliamidy, żywice mocznikowo-formaldehydowe, fenoplasty i aminoplasty.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim stosuje się ją jako czynnik sieciujący żywice epoksydowe.

pl.wikipedia.org

Czasami kopalem nazywane są nieprawidłowo nawet żywice współczesne, zbierane z drzew (zwłaszcza dla farmacji).

pl.wikipedia.org

Do impregnacji stosuje się monomery lub prepolimery akrylowe, styrenowo-akrylowe, ciekłe żywice metakrylowe, poliuretanowe lub rzadziej żywice epoksydowe o małej lepkości.

pl.wikipedia.org

Od 1936 poszerzono produkcje o żywice szlachetne - silesitany, lane, techniczne - silesitole, a także wyroby papierowe tekstylno-żywicowe - sileteksty.

pl.wikipedia.org

Stosowane w apreturze żywice syntetyczne zwłaszcza termoplastyczne lub termoreaktywne powodują że apretura staje się trwalsza i odporna na wodę (pranie).

pl.wikipedia.org