Переводы „Damokles“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

Damokles <род. ‑a, мн. отсут. > [damokles] СУЩ. м.

Damokles

Damokles м.

Выражения:

wisi nad kimś miecz Damoklesa

das Damoklesschwert ср. hängt [o. schwebt] über jds Haupt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zarazem jednak nakazał zawiesić nad Damoklesem ostry miecz na cienkim końskim włosie.

pl.wikipedia.org

Wyniki ekspedycji były kluczowe dla europejskiego programu naukowo-badawczego Damokles.

pl.wikipedia.org

Kompleks Damoklesa − zazdroszczenie innym sukcesów oraz szczęścia, połączone z idealizowaniem warunków ich życia, przy poczuciu niesprawiedliwości i niezadowoleniu z własnego życia.

pl.wikipedia.org

Dla innych są wiecznie obecne, stanowiąc swego rodzaju emocjonalny miecz Damoklesa.

pl.wikipedia.org

Wokół jego postaci powstało wiele anegdot i opowieści, z których najbardziej znana dotyczy miecza Damoklesa.

pl.wikipedia.org