Переводы „dekret“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

dekret <род. ‑u, мн. ‑y> [dekret] СУЩ. м. ЮРИД. ИСТ.

wydać dekret

ein Dekret erlassen

Примеры со словом dekret

dekret kolokacyjny

Kollokationsurteil ср.

dekret uwłaszczeniowy

Übereignungsdekret ср.

wydać dekret

ein Dekret erlassen

dekret nobilitacyjny

Nobilitierungserlass м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Brygada wykonywała zadania ochrony granicy i bezpieczeństwa państwa wynikające z dekretu o wprowadzeniu stanu wojennego.

pl.wikipedia.org

Dekret z 1616 r. nakazywał utworzenie w każdej parafii szkoły, w której miano nauczać po angielsku.

pl.wikipedia.org

Z dniem wejścia w życie wspomnianego dekretu został zniesiony „korpus oficerów sądowych”, a w jego miejsce utworzony „korpus oficerów audytorów”.

pl.wikipedia.org

Dekret wprowadził w miejsce pełnomocników gminnych - rady gminne, jako organa zarządzające.

pl.wikipedia.org

Następną nazwę ulica otrzymała dekretem z 16 sierpnia 1879.

pl.wikipedia.org

Dekret o trybunałach rewolucyjnych poddawał ich jurysdykcji wszystkie czyny szkodliwe dla sprawy ojczystej, karane odpowiednio wygnaniem, pozbawieniem czci i śmiercią.

pl.wikipedia.org