Переводы „figur“ в словаре немецко » польский

Wachsfigurenkabinett

gabinet м. figur woskowych

Wachsfigurenkabinett

muzeum ср. figur woskowych

Herrgottsschnitzer(in)

snycerz м. figur świętych

Переводы „figur“ в словаре польско » немецкий

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett ср.

panoptikum figur woskowych

Wachsfigurenkabinett ср.

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pobocznica jest w heraldyce jedną z figur zaszczytnych.

pl.wikipedia.org

Jest on oszczędny, jasny i skromny, pozbawiony figur retorycznych czy metafor.

pl.wikipedia.org

Podstawę figur stanowią konsole o bogatej dekoracji roślinnej, zaś zwieńczenie baldachimy w formie wielobocznych wieżyczek na których został przedstawiony koncert anielski.

pl.wikipedia.org

Labé unika efektownych figur retorycznych i skomplikowanych środków stylistycznych, maksymalnie upraszczając kształt utworu i czyniąc go możliwie najbardziej przystępnym odbiorcy.

pl.wikipedia.org

W maksymalnej talii 78 kart liczba blotek (10) i figur (4) jest parzysta, podczas gdy liczba taroków-blotek (21) i taroków-figur (1) jest nieparzysta.

pl.wikipedia.org

Ilość figur w grze jest też stała, więc gra nie upraszcza się z czasem co uniemożliwia tworzenie bazy końcówek.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz figur znajdują się małe trójkąciki w jasnym kolorze.

pl.wikipedia.org

Każda z figur nosi szaty w innym kolorze, a sześć personifikacji trzyma również atrybuty.

pl.wikipedia.org

Długość odcinka prostopadłej łączącego wierzchołek skończony z jego rzutem na podstawę jednoznacznie wyznacza kąt równoległości (czyli z dokładnością do przystawania figur wyznacza trójkąt podwójnie asymptotyczny).

pl.wikipedia.org

Jego zdolność do odświeżania utartych figur stylistycznych, zabawy słowem, tworzenia nieoczekiwanych point czy zaskakiwania kunsztownymi konceptami decydowały o oryginalności tej poezji.

pl.wikipedia.org