Переводы „III“ в словаре польско » немецкий

imię <род. imienia, мн. imiona> [imje] СУЩ. ср.

1. imię (miano):

imię

Vorname м.

jak masz [lub jak ci] na imię? разг.

wie heißt du mit Vornamen?

mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu

jdn duzen

2. imię перенос. (reputacja):

imię

Ruf м.

imię

Reputation ж.

imię

Name м.

uniwersytet dba o dobre imię

die Universität ж. pflegt ihren guten Ruf

3. imię (nazwa):

imię

Name м.

szkoła imienia Paderewskiego

die Paderewski-Schule ж.

w czyimś imieniu

in jds Namen

w czyimś imieniu

im Namen von jdm

w imię sprawiedliwości перенос.

um der Gerechtigkeit willen

w imię sprawiedliwości перенос.

im Namen der Gerechtigkeit

nazywać coś/rzeczy po imieniu перенос.

etw/die Dinge beim Namen nennen перенос.

4. imię ЛИНГВ.:

imię

Nomen ср.

ibis <род. ‑a, мн. ‑y> [ibis] СУЩ. м. ЗООЛ.

ibis

Ibis м.