Переводы „Prometeusz“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

Prometeusz <род. ‑a, мн. отсут. > [prometeuʃ] СУЩ. м.

Prometeusz

Prometheus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Epimeteusz (brat Prometeusza) jest przytłoczony jej urodą, lekceważy ostrzeżenia Prometeusza o niej, i żeni się z nią.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie oddała się Prometeuszowi, w celu podtrzymania rodu.

pl.wikipedia.org

Wobec tego cechowała ją wytrzymałość na bóle i trudy, była mężniejsza, bardziej przystosowana do życia, niż poprzednia, ulepiona przez Prometeusza z ziemi.

pl.wikipedia.org

W 1929 roku zaangażował się w prace nowo powstałego łotewskiego związku kulturalno-oświatowego „Prometeusz”.

pl.wikipedia.org

W 1935 roku przed ministerstwem propagandy ustawiono jego rzeźbę „Prometeusz”, która przez nazistów została uznana za ideał „aryjskiej czystości rasowej”.

pl.wikipedia.org

Poeta porównuje Prometeusza, który mimo tych cierpień żył nadal, do uciśnionych narodów, które mimo znoszonych cierpień nadal nie tracą ducha.

pl.wikipedia.org

By upewnić się, że niebezpieczeństwo minęło, syn Prometeusza wysłał gołębia na zwiady.

pl.wikipedia.org