Переводы „wyborczej“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Wahlbenachrichtigung

obwieszczenie ср. komisji wyborczej form

Wahlleiter(in)

przewodniczący(-a) м.(ж.) komisji wyborczej

Listenplatz

miejsce ср. na liście wyborczej

Bundeswahlleiter(in)

przewodniczący(-a) м.(ж.) Federalnej Komisji Wyborczej

Landeswahlleiter(in)

przewodniczący(-a) м.(ж.) krajowej komisji wyborczej

im Wahlkampf gehen die Parteien wieder auf Bauernfang aus

w walce wyborczej partie ж. мн. znowu szukają naiwnych wyborców разг.

Переводы „wyborczej“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

uczestnik kampanii wyborczej

Teilnehmer an einer Wahlkampagne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 2016 i 2020 na liście wyborczej tworzonej wokół postępowców otrzymywał miejsca pozwalające zapewniać sobie poselską reelekcję.

pl.wikipedia.org

Wadą tego systemu jest wysoki poziom komplikacji procedury wyborczej (kilka tur przeliczania głosów ze względu na skalę rangową).

pl.wikipedia.org

Politycy na początku kampanii wyborczej też często kupują darumę, a jeśli odniosą sukces, wydają przyjęcie, na którym uroczyście domalowują darumie drugie oko.

pl.wikipedia.org

W 2016 nie znalazła się na liście wyborczej postępowców i utraciła mandat deputowanej.

pl.wikipedia.org

Była to odpowiedź na uchwalenie ordynacji wyborczej w lipcu 1922, która przez system list państwowych uprzywilejowywała większe partie.

pl.wikipedia.org

Pozostał na tym stanowisku do wyborczej porażki laburzystów w 1979 r.

pl.wikipedia.org

Termin wyborów przekładano dwukrotnie: początkowo miały się odbyć 20 czerwca 2007, potem ze względu na brak uchwalonej ordynacji wyborczej przesunięto je na 22 listopada.

pl.wikipedia.org

W 1935 roku strajkowano w mieście przeciw piłsudczykowskiej konstytucji oraz nowej ordynacji wyborczej.

pl.wikipedia.org

Dwie wcześniejsze elekcje w 2002 nie przyniosły rozstrzygnięcia z powodu zbyt niskiej frekwencji wyborczej.

pl.wikipedia.org

Podczas kampanii wyborczej nałożono na przewodniczącego partii areszt za niestawianie się na rozprawy i pomówienia władz państwowych.

pl.wikipedia.org