Переводы „wyspy“ в словаре немецко » польский

Ionische Inseln

Wyspy мн. Jońskie

Kanarischen Inseln ж. мн. GEO

Wyspy Kanaryjskie ж. мн.

Inselvolk

mieszkańcy м. мн. wyspy

die Liparischen Inseln

Wyspy мн. Liparyjskie

die Kanarischen Inseln

Wyspy ж. мн. Kanaryjskie

die Kanarischen Inseln

Wyspy Kanaryjskie

Переводы „wyspy“ в словаре польско » немецкий

Wyspy Brytyjskie

die Britischen Inseln ж. мн.

Wyspy Brytyjskie

Britische Inseln мн.

Wyspy Cooka

Cookinseln мн.

Wyspy Normandzkie

Kanalinseln мн.

Wyspy Normandzkie

Normannische Inseln мн.

Wyspy Owcze

die Färöer мн.

Wyspy Salomona

Salomon-Inseln мн.

Wyspy Kanaryjskie

Kanarische Inseln мн.

Wyspy Kanaryjskie

Kanaren мн.

Wyspy Kokosowe

Kokosinseln мн.

Wyspy Marshalla

Marshall-Inseln мн.

Wyspy Bahama

die Bahamas мн.

Wyspy Kanaryjskie

die Kanarischen Inseln мн.

wyspy lagunowe

Laguneninseln ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwolennik uczynienia z Tajwańczyków lojalnych cesarskich poddanych, industrializacji wyspy i uczynienia z niej bazy dla japońskiej ekspansji na południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż zachodniego brzegu wyspy usypano wał przeciwpowodziowy, którego koroną poprowadzono drogę techniczną.

pl.wikipedia.org

Turyści nie mogą jej zwiedzać bezpośrednio, ponieważ jest to obszar ściśle chroniony; mogą poruszać się jedynie krętą, nadmorską drogą prowadzącą wzdłuż nawietrznej części wybrzeża wyspy.

pl.wikipedia.org

Sliema należy do wielkiej konurbacji, położonej w północnej połowie wyspy.

pl.wikipedia.org

Wobec niewielkiej powierzchni wyspy pozyskiwali nowe miejsca pod uprawy budując pływające wyspy – tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z jeziora platformy.

pl.wikipedia.org

Wieczorem ludność wyspy odprawia egzorcyzmy w nadziei, że potwór już więcej się nie pojawi.

pl.wikipedia.org

Przedłużone stosowanie hormonu wzrostu przyśpiesza wydzielanie insuliny przez wyspy trzustkowe.

pl.wikipedia.org

Dom jest zamknięty, ale nadaje się do zamieszkania - prawdopodobnie jest używany przez członków rodziny właściciela wyspy, którzy czasami odwiedzają wyspę.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż całej długości wyspy ciągnie się niewysoki grzbiet, w którym znajdują się główne wzniesienia wyspy.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele tego gatunku mogli długo pozostawać pod wodą łowiąc ryby, a w czasie wolnym wylegiwali się na plaży wyspy.

pl.wikipedia.org