Переводы „adaptacyjne“ в словаре немецко » польский

Anpassungsverordnung

zarządzenie ср. adaptacyjne

Переводы „adaptacyjne“ в словаре польско » немецкий

zdolności adaptacyjne

Anpassungsvermögen ср.

opracowanie adaptacyjne podręcznika

die Adaption ж. des Lehrbuchs

mechanizmy adaptacyjne w rolnictwie

Anpassungsmechanismen м. мн. in der Landwirtschaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rzeczywistości działanie niepożądane przynosi jedynie stres zbyt silny (przekraczający indywidualne możliwości adaptacyjne jednostki) lub zbyt długotrwały.

pl.wikipedia.org

W 1930 wykonano prace adaptacyjne na poddaszu, w wyniku których sypialnia na 12 łóżek mogła służyć przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie adaptacyjne jest wykorzystywane do wykrywania i oceny badanego sygnału na wyjściu macierzy sensorowej za pomocą przestrzennego filtrowania danych adaptacyjnych oraz eliminacji zakłóceń.

pl.wikipedia.org

Adaptacyjne w normalnym zakresie cechy mogą w skrajnych postaciach być dysfunkcjonalne.

pl.wikipedia.org

Dydelf wirginijski ma duże zdolności adaptacyjne, dlatego zwierzę to systematycznie rozszerza obszar swego występowania.

pl.wikipedia.org

Sterowanie adaptacyjne różni się od sterowania krzepkiego w ten sposób, że nie potrzebuje informacji a priori o granicach tych niepewnych lub zmiennych parametrów.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto prace adaptacyjne niezbędne do nowej produkcji, polegające m.in. na powiększeniu lakierni i przygotowaniu linii zgrzewania nadwozia.

pl.wikipedia.org

Początkowo ustawienia te były regulowane ręcznie przez operatora, następnie zastosowano elektroniczne układy adaptacyjne, które regulowały nastawy dla osiągnięcia optymalnego sterowania.

pl.wikipedia.org

Prace porządkowe i adaptacyjne zakończyły się w 1999 roku kiedy to placówka została otwarta.

pl.wikipedia.org

Ocena siły skurczów, wielkości główki, wstawianie się, ułożenie, zdolności adaptacyjne.

pl.wikipedia.org