Переводы „adhezyjne“ в словаре немецко » польский

Adhäsionsentscheidung

rozstrzygnięcie ср. adhezyjne

Переводы „adhezyjne“ в словаре польско » немецкий

siły adhezyjne

Adhäsionskräfte ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Typowe koleje adhezyjne (poruszające się dzięki sile tarcia koła o główkę szyny) mają niewielką tolerancję nachylenia podłużnego toru.

pl.wikipedia.org

Większość umów zawieranych przy pomocy wzorców to umowy adhezyjne mające charakter konsumencki.

pl.wikipedia.org

Po stronie brzusznej występują ponadto narządy adhezyjne wydzielające lepką substancję pozwalającą ryjkogłowym przyczepiać się do podłoża.

pl.wikipedia.org

Ponadto wykazano, że lunazyna modyfikuje ekspresję ludzkiej macierzy pozakomórkowej i białka adhezyjne.

pl.wikipedia.org

Adhezja występuje m.in. przy klejeniu (kleje adhezyjne) i malowaniu, stosowaniu kartek i taśm przylepnych (folia adhezyjna).

pl.wikipedia.org

Środki adhezyjne nieprawidłowo stosowane mogą doprowadzić do powstania stanów zapalnych śluzówki jamy ustnej, stomatopatii protetycznej, a nawet zmian metaplastycznych.

pl.wikipedia.org

Drugim zaproponowanym mechanizmem jest "ścieżka perigenetyczna", która polega na wzmocnieniu przekształconego fenotypu komórki gospodarza poprzez zmiany w białkach komórki takich jak białka adhezyjne.

pl.wikipedia.org

Powód cywilny kreował powództwo adhezyjne, które było uzasadnione względami ekonomii procesowej, gdyż w jednym postępowaniu było możliwe orzekanie o cywilnych i karnych konsekwencjach popełnionego przestępstwa.

pl.wikipedia.org

A. baumanii posiadają adhezyjne fimbrie dzięki którym komórki bakterii ściśle do siebie przylegają.

pl.wikipedia.org

Potwierdzono obecność wielu genów charakterystycznych dla wielokomórkowców (w tym kodujących białka adhezyjne oraz domeny białek sygnalizacji międzykomórkowej), wykazano monofiletyzm tej grupy organizmów oraz ich odrębny od wielokomórkowców rozwój ewolucyjny.

pl.wikipedia.org