Переводы „alert“ в словаре польско » немецкий

alert <род. ‑u, мн. ‑y> [alert] СУЩ. м.

1. alert (stan gotowości):

alert

Einsatzbereitschaft ж.

alert

Einsatz м.

zarządzić alert w obozie

einen Einsatz im Lager anordnen

2. alert (alarm):

alert

Ernstfall м.

alert

Alarmbereitschaft ж.

alert

Alarmzustand м.

ogłosić alert

den Ernstfall ausrufen

ogłosić alert

den Stand der Alarmbereitschaft verhängen

Примеры со словом alert

ogłosić alert

den Ernstfall ausrufen

zarządzić alert w obozie

einen Einsatz im Lager anordnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W konsekwencji spółka trafiła na listę alertów, a następnie z dniem 1 stycznia 2016 roku obrót jej akcjami na rynku regulowanym został zawieszony.

pl.wikipedia.org

Taki stan określany jest w grze jako „alert mode", a gracz musi znaleźć schronienie i pozostać niewykrytym, co daje początek „evasion mode".

pl.wikipedia.org

Kolejny alert związany z groźbą użycia broni chemicznej miał miejsce na początku grudnia 2012.

pl.wikipedia.org

Pomarańczowy alert pogodowy został wydany w 11 z 14 dystryktów stanu.

pl.wikipedia.org