Переводы „arena“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

arena <род. ‑ny, мн. ‑ny> [arena] СУЩ. ж.

1. arena (w cyrku):

arena

Manege ж.

arena

Arena ж.

2. arena перенос. (miejsce działania):

arena

Bühne ж. перенос.

arena

Parkett ср. перенос.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

die politische/internationale Bühne betreten перенос.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

in die politische/internationale Arena eintreten перенос.

na arenie międzynarodowej

auf internationaler Ebene

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W kolejnych latach nie osiągnął znaczących sukcesów na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą cechą determinującą dość znacznie stosunki pomiędzy oba krajami jest wielkość oraz pozycja na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

W latach 1995 i 1996 dochodziła do finałów prowincjonalnych rozgrywek juniorów, jednak nie udało się jej przedostać na arenę krajową.

pl.wikipedia.org

Na międzynarodowej arenie zadebiutował w 2006 roku bez większych sukcesów startując w mistrzostwach świata w biegach przełajowych.

pl.wikipedia.org

Wielkim mankamentem tego typu rozwiązań na arenie międzynarodowej jest jednak brak instytucji zdolnej do karania za nie wywiązywanie się z umów.

pl.wikipedia.org

Celem graczy jest atakowanie przeciwników, tak aby wyrzucić ich poza arenę.

pl.wikipedia.org