Переводы „aspołeczny“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

aspołeczny [aspowetʃnɨ] ПРИЛ. высок.

aspołeczny

asozial

postawa aspołeczna

asoziales Verhalten ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Krótkotrwała deprywacja może być dla organizmu relaksująca, jednak długotrwała może prowadzić do skrajnego niepokoju, halucynacji, natłoku myśli, depresji i zachowań aspołecznych.

pl.wikipedia.org

Pieśni satyryczne krytykują i wyśmiewają publicznie zachowania aspołeczne, pijaństwo czy grubiaństwo.

pl.wikipedia.org

Acting-out jest jednym z mechanizmów obronnych, często prowadzącym do działań aspołecznych.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia mogą powodować impulsywność, wybuchy agresji, rozwiązłość seksualną i zachowania aspołeczne.

pl.wikipedia.org

Każda kategoria więźniarska otrzymała inny kolor trójkąta: kryminalistów oznaczono zielonym, więźniów aspołecznych czarnym, a homoseksualistów różowym.

pl.wikipedia.org

Poeta potępia więc zawsze cechy aspołeczne – takie jak chciwość, skąpstwo, mizantropię, stosowanie przemocy.

pl.wikipedia.org

Zubożałe rodziny, zdane na pomoc państwa, uchodziły w oczach nazistów za elementy „unikające pracy” i „aspołeczne”.

pl.wikipedia.org

Geniusze radzą sobie bardzo dobrze zarówno z rozwiązywaniem problemów życiowych, stereotyp o aspołecznych, chorowitych ludziach został obalony.

pl.wikipedia.org

Mann zagrał tam aspołecznego chłopaka, który zaprzyjaźnia się z dziewczyną chorą na białaczkę w ostatnich miesiącach jej życia.

pl.wikipedia.org

Stawiano postulaty stopniowej eliminacji jednostek obciążonych psychicznie oraz elementów aspołecznych, niezależnie od pochodzenia.

pl.wikipedia.org