Переводы „asymetrycznie“ в словаре польско » немецкий

asymetrycznie [asɨmetrɨtʃɲe] НАРЕЧ. высок.

asymetrycznie

asymmetrisch

asymetrycznie rozmieszczone punkty

asymmetrisch angeordnete Punkte м. мн.

Примеры со словом asymetrycznie

asymetrycznie rozmieszczone punkty

asymmetrisch angeordnete Punkte м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez te komory przebiega asymetrycznie łącząca je cienka rurka, tzw. syfon, będąca przedłużeniem ciała łodzików.

pl.wikipedia.org

Dzielnice mieszkaniowe powstawały asymetrycznie i w mieście brak konkretnego centrum.

pl.wikipedia.org

Rozcięcie było umiejscowione asymetrycznie po lewej stronie klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Wiele z jego pejzaży przedstawia uczonego spoglądającego na widok rozciągający się po drugiej stronie asymetrycznie zbudowanego obrazu.

pl.wikipedia.org

Dwie bramy wejściowe i jedna wjazdowa są asymetrycznie wkomponowane w budynek, z umieszczonymi ponad wejściami nerkowatymi oknami.

pl.wikipedia.org

Na fasadzie znajduje się ulokowany asymetrycznie renesansowy portal, flankowany smukłymi półkolumnami pokrytymi fantazyjną dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org

Narządy nieparzyste mogą być położone symetrycznie (narządy ośrodkowego układu nerwowego, narządy płciowe, pęcherz moczowy) lub asymetrycznie (wątroba, trzustka po prawej stronie; śledziona, żołądek po lewej).

pl.wikipedia.org

System korzeniowy roślin drzewiastych rozwija się asymetrycznie, dostosowując się do przeważających dla lokalizacji kierunków wiatru.

pl.wikipedia.org

Posiadały duże okna z niewielkimi, odchylanymi lufcikami, a także asymetrycznie umieszczony ekspozytor tablicy kierunkowej na ścianach czołowych wraz z jednym wywietrznikiem.

pl.wikipedia.org

Ornamentyka kodeksu utrzymana jest w stylu późnogotyckiej dekoracji książkowej, rozwijającej się asymetrycznie na marginesach.

pl.wikipedia.org