Переводы „awangardzista“ в словаре польско » немецкий

awangardysta <род. ‑ty, мн. ‑yści> [avaŋgardɨsta] СУЩ. м.

awangardysta [avaŋgardʑista] СУЩ. м. < род. ‑ty, мн. ‑iści>:

awangardysta ЛИТ., МУЗ., ИСК., ЛИТ., МУЗ., ИСК.

Vorreiter м.

awangardysta ЛИТ., МУЗ., ИСК., ЛИТ., МУЗ., ИСК.

Avantgardist м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poggioli sięga poza specyfikę samej sztuki, poezji i muzyki, by pokazać, że awangardziści mogą podzielać pewne ideały i wartości, które manifestują się w ich nonkonformistycznym stylu życia.

pl.wikipedia.org

Cage łączył dźwięk z obrazem i podobnie jak inni awangardziści nie stosował tradycyjnej harmonii.

pl.wikipedia.org

ANTYROMANTYZM: poezja awangardzistów nie wypełnia roli wieszczej ani proroczej; poezja nie jest wytworem natchnienia ani innej duchowej siły (często utożsamianej z talentem).

pl.wikipedia.org

Jego pozycja awangardzisty została z biegiem czasu zagrożona w wyniku powstania kubizmu, choć i on sam przez pewien czas malował w tej manierze.

pl.wikipedia.org

Dorobek awangardzistów w większości nie zachował się do czasów współczesnych.

pl.wikipedia.org

Pod tym względem – teraźniejszość, nie przeszłość i przyszłość – awangardziści zgadzali się z założeniami skamandrytów.

pl.wikipedia.org

Już przedtem odrzucili go jako awangardzistę.

pl.wikipedia.org

Dla tego drugiego stanowiły obiekt studiów i kultu, którym zaraził innych awangardzistów.

pl.wikipedia.org