Переводы „bezgłowy“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

bezgłowy [bezgwovɨ] ПРИЛ.

1. bezgłowy (pozbawiony głowy):

bezgłowy

ohne Kopf

bezgłowy

kopflos

bezgłowy pajac

Hampelmann м. ohne Kopf

2. bezgłowy ТЕХН.:

bezgłowy

kopflos

bezgłowe śruby

kopflose Schrauben ж. мн.

Примеры со словом bezgłowy

bezgłowy pajac

Hampelmann м. ohne Kopf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bezgłowy kurczak stał się atrakcją w objazdowym muzeum dziwnych stworzeń takich jak np. dwugłowe cielę.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu bezgłowe widmo widywano w okolicy więzienia, w tamtejszym gaju piniowym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj uważana za bóstwo śmiechu i obscenicznej swawoli, często wyobrażane jako bezgłowe (w postaci tzw. gastrokefalicznej), ale z wyraźnie zaznaczonymi szczegółami anatomii kobiecej.

pl.wikipedia.org

Akefalianie (akefalowie; gr. akàphalos – „bezgłowy”) – wspólnota odrzucająca czyjekolwiek zwierzchnictwo.

pl.wikipedia.org

Pogłoski o duchach okazują się prawdziwe, gdy atakują bezgłowy jeździec, upiorny wilk i duch konfederackiego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Czasami towarzyszy mu bezgłowy pirat, duch kobiety lub wilkołak.

pl.wikipedia.org

Grecki przymiotnik akefaliczny, od którego wywodzi się omawiany termin, znaczy "bezgłowy".

pl.wikipedia.org

Wspominał w swoich notatkach, iż wielokrotnie narastały w nim skłonności do wymiotów oraz lęk przez przebywaniem w nocy "w towarzystwie" rozczłonkowanych, bezgłowych ludzkich zwłok.

pl.wikipedia.org

Na bezgłowych zwłokach marynarze i konwojenci ćwiczyli pchnięcia bagnetem i ciosy mieczem, na koniec wrzucono je do oceanu.

pl.wikipedia.org

Przyjeżdżający turyści korzystają z takich atrakcji jak bieg bezgłowego kurczaka, rzut jajkiem, przypinanie głowy do kurczaka, czy też kurze bingo.

pl.wikipedia.org