Переводы „budownictwie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Altbauwohnung

mieszkanie ср. w starym budownictwie

Neubauwohnung

mieszkanie ср. w nowym budownictwie

Переводы „budownictwie“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

mechanizacja pracy w budownictwie

Automatisierung [o. Mechanisierung] des Bauwesens

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dla tego osiedla charakterystyczne są bloki budowane w starym budownictwie, wyróżniają się one gzymsami, innymi zdobieniami oraz dachówkowym skośnym dachem.

pl.wikipedia.org

Kątownik – narzędzie służące do wyznaczania kąta prostego, używane w budownictwie, stolarstwie i ciesielce oraz w ślusarstwie.

pl.wikipedia.org

Miały one zastosowanie w budownictwie, meblarstwie i elektrotechnice.

pl.wikipedia.org

Wiele dziedzin stosuje pierwotną nazwę hełmu (np. hełm strażacki, hełm górniczy), a niektóre branże zastosowały nazwę kask (m.in. w budownictwie, służbach ratunkowych oraz u motocyklistów, rowerzystów, wspinaczy czy rolkarzy).

pl.wikipedia.org

Introl – polskie przedsiębiorstwo działające w branży automatyki przemysłowej, instalacji technologicznych, w energetyce i budownictwie przemysłowym.

pl.wikipedia.org

Mają zastosowanie w przemyśle materiałów ogniotrwałych oraz jako tłuczeń w budownictwie drogowym.

pl.wikipedia.org

W roku jego ukończenia (1990) okazało się, że nie jest zgodny z powszechnie stosowanymi w budownictwie chińskim zasadami feng shui, gdyż miał ostre kąty.

pl.wikipedia.org

W budownictwie fotopolimeryzacja najczęściej stosowana jest do utwardzania (usieciowania) klejów, lakierów, szpachli i fug, powłok ochronnych stosowanych do powlekania naturalnego kamienia, ceramiki, linoleum, drewna i betonu.

pl.wikipedia.org

W budownictwie używane jest do szalunków, w stolarstwie wykonuje się z niego sklejki, pudełka do zapałek, podkłady szynowe, protezy kończyn, obcasy do butów, szpulki i in. przedmioty.

pl.wikipedia.org

Okres romantyczny w budownictwie organowym, obok całej swej wspaniałości, był też jednym z dwóch, okresem barbarzyńskiej dewastacji.

pl.wikipedia.org