Переводы „celnej“ в словаре немецко » польский

jdn am Zoll abfertigen

dokonywać [св. dokonać] odprawy celnej kogoś

Abfertigungsschein м.

świadectwo odprawy celnej ср.

Zollbegleitpapiere

dokumenty м. мн. towarzyszące odprawie celnej

Gestellung

zgłoszenie ср. do odprawy celnej

Переводы „celnej“ в словаре польско » немецкий

zgłoszenie do odprawy celnej

Gestellung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wszystkie środki ochronne stosowane są dodatkowo oprócz obowiązującej taryfy celnej.

pl.wikipedia.org

Jest uważany nawet za twórcę idei unii celnej, wojskowej i dyplomatycznej pomiędzy oboma królestwami.

pl.wikipedia.org

Cło optymalne – wielkość cła, która umożliwia maksymalizowanie korzyści państwa z tytułu prowadzonej polityki celnej.

pl.wikipedia.org

System realizuje pełny zakres operacji finansowych wykonywanych w administracji celnej (tj. obsługę rejestracji, poboru, rozliczania, oraz księgowania należności celnych i podatkowych).

pl.wikipedia.org

Lustracja dóbr królewskich z 1565 roku wzmiankowała istnienie w mieście dworu królewskiego, 189 domów oraz komory celnej na rzece i na moście.

pl.wikipedia.org

Mechanizm cła optymalnego pozwala zmniejszyć importu do poziomu przy którym społeczny koszt krańcowy zrównuje się ze społeczną korzyścią krańcową prowadzonej polityki celnej.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wzmianka z 1159 o komorze celnej pobierającej opłaty od drewna transportowanego wodą do kołobrzeskich warzelni.

pl.wikipedia.org

W 1853 roku w byłym budynku komory celnej utworzono dom poprawczy (późniejsze więzienie) dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Punkt straży granicznej i celnej znajduje się w odległości ok. 300 m od bosmanatu po stronie wschodniej i oznaczony jest tablicą w języku polskim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Placówki 3 kompanii celnej nr 12,13,14 i 15 zluzowała 2 kompania celna, a placówki nr 16 i 17 zluzowała 4 kompania celna.

pl.wikipedia.org