Переводы „chłopskie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Bauernhochzeit ИСТ.

wesele chłopskie

Bauernhof ИСТ.

gospodarstwo chłopskie

Bauernaufstand

powstanie ср. chłopskie

Переводы „chłopskie“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

pochodzenie chłopskie/robotnicze

bäuerlicher/proletarischer Abstammung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po uwłaszczeniu ziemi dworskiej w roku 1864 powstały tu 3 gospodarstwa chłopskie.

pl.wikipedia.org

Zatarg prywatny przeistoczył się tym samym w powstanie kozacko-chłopskie.

pl.wikipedia.org

Rady robotnicze, komitety fabryczne i chłopskie, komitety lokatorów budowane oddolnie i łączące się ze sobą oraz uspołecznienie gospodarki w ten sposób były realizacją postulatów anarchistycznych.

pl.wikipedia.org

Na jego rozkaz wojsko ogniem artylerii niszczyło wioski opanowane przez powstanie chłopskie, masakrując mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według historycznych przekazów kartograficznych i ikonograficznych zabudowę wsi tworzyły typologicznie jednorodne zagrody chłopskie, średniorolne, 3- i 4-budynkowe (na obrzeżach układu).

pl.wikipedia.org

Powstania chłopskie były ostatnim etapem oporu chłopskiego, skierowanego przeciw uciskowi feudalnemu.

pl.wikipedia.org

Próbował dyscyplinować duchowieństwo duńskie, co wywołało jednak nawet powstanie chłopskie.

pl.wikipedia.org

Aż ponad 60% profesorów uczelni miało pochodzenie inteligenckie (ok. 18% – ziemiańskie, 7% – mieszczańskie, 5% – chłopskie, 3,5% – drobnomieszczańskie i 3,3% robotnicze).

pl.wikipedia.org

Wytypowana została również grupa 23 działaczy szczególnie aktywnych „i bojowych przygotowujących psychicznie masy chłopskie do przyszłego strajku”.

pl.wikipedia.org

Znaczna część ziem leżała przez długie lata odłogiem, a gospodarstwa chłopskie często nie miały inwentarza koniecznego do uprawy ziemi.

pl.wikipedia.org