Переводы „chrzcielnica“ в словаре польско » немецкий

chrzcielnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [xʃtɕelɲitsa] СУЩ. ж.

chrzcielnica

Taufbecken ср.

chrzcielnica

Taufstein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przy wejściu nad emporą zawieszona jest chrzcielnica z granitu, natomiast na ścianach umieszczono tabliczki marmurowe z nazwiskami fundatorów.

pl.wikipedia.org

Ołtarz, ambona i kamienna chrzcielnica z 1820 r., klasycystyczne.

pl.wikipedia.org

Czwartą mozaiką w kościele jest pas dekorujący chrzcielnicę.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła wspominają dodatkowo o istnieniu niegdyś chrzcielnicy z 1707 r. w kościele.

pl.wikipedia.org

W prawej nawie znajduje się chrzcielnica z grecką marmurową wazą z okresu hellenistycznego wspartą na siedmiu brązowych lwach.

pl.wikipedia.org

Od 1811 r. chrzcielnica znajdowała się w pierwszej kaplicy przed prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyposażona była w konfesjonał, ambonę, ozdobną chrzcielnicę oraz ławy.

pl.wikipedia.org

Czasza chrzcielnicy, wsparta na marmurowej podstawie, jest przykryta pozłacaną miedzianą pokrywą.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie, z tyłu nawy znajduje się oryginalna romańska, kamienna chrzcielnica z trawertynu.

pl.wikipedia.org

Są też ołtarze boczne i neogotycka chrzcielnica oraz ambona.

pl.wikipedia.org