Переводы „chwilami“ в словаре немецко » польский

nachdem er alles erledigt hatte, genoss er seine Mußestunden

po tym jak wszystko załatwił, rozkoszował się wolnymi chwilami

auf der A93, Richtung München, kommt es zeitweise zu Nebelbildungen

na autostradzie A93 w kierunku Monachium tworzą się chwilami mgły

Переводы „chwilami“ в словаре польско » немецкий

chwilami

zuweilen

chwilami

manchmal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Doszło do awarii systemu chłodzenia w reaktorze nr 2 – chwilami pręty paliwowe były całkowicie odsłonięte, do reaktora zaczęto wtłaczać wodę morską.

pl.wikipedia.org

Człowiek szlachetny i dobry, ale też narwany, a chwilami nawet lekkomyślny.

pl.wikipedia.org

Niewidomy, jednak z fonograficzną pamięcią, bardzo inteligentny i chwilami zarozumiały.

pl.wikipedia.org

Ukazany jako król lubiący rozrywki, łatwo się nudzący i chwilami niezdecydowany.

pl.wikipedia.org

Mimo to chwilami zdaje się współczuć młodzieńcowi, nawet wręcz go rozumieć.

pl.wikipedia.org

Ma postać, jak podaje podtytuł, „medytacji o sakramencie małżeństwa”, która „przechodzi chwilami w dramat”.

pl.wikipedia.org

Fonemy nie zawsze są oddzielone chwilami ciszy, co więcej występuje zjawisko wzajemnego modyfikowania i nakładania się sąsiadujących fonemów – koartykulacja.

pl.wikipedia.org

Kradł ile się dało z państwowej kasy, jednak przejawiał w tym chwilami prawdziwie dziecinną naiwność.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że długo mieszkał w mieście bywa chwilami niezaradny, ale wszyscy go lubią.

pl.wikipedia.org

Mimo swego chwilami represyjnego charakteru za jego kadencji stworzone zostało nowoczesne przemysłowe i konsumpcyjne, lecz jednocześnie znacjonalizowane społeczeństwo.

pl.wikipedia.org