Переводы „dłutem“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

einmeißeln

wyryć [dłutem]

an einem Stein meißeln

obrabiać [св. obrobić] dłutem kamień

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według innej hipotezy termin pochodzi od angielskich kamieniarzy obrabiających freestone (kamień dający się obrabiać dłutem).

pl.wikipedia.org

Praca łyżkarza była kilkuetapowa: ociosywano drewno według formy, żłobiono środek specjalnie do tego stworzonym dłutem i prawie gotowy przedmiot szlifowano.

pl.wikipedia.org

Sugerowano również, że sam przedmiot był nożem lub dłutem, a zadrapania miały służyć wyłącznie lepszej przyczepności uchwytu i nie powstały z żadnego innego powodu.

pl.wikipedia.org