Переводы „drążka“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Drehstabfeder

sprężyna ж. drążka skrętnego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasie manewrów zaś klapy przednie reagują na wychylenie drążka sterowego, wychylając się płynnie na potrzebny kąt (do 25°).

pl.wikipedia.org

Składa się ona z kilku części: podstawki, kowadełka, sprężyny, drążka i języczka.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu takiego rozwiązania, podczas startu samolotu nie dochodziło do znoszenia na bok samolotu, które musiałby kompensować pilot ruchami drążka sterowego.

pl.wikipedia.org

Sterowanie maszyną odbywało się poprzez wolant w kształcie kierownicy samochodowej (nie było drążka sterowego).

pl.wikipedia.org

Do ustalenia korkociągu wymagane jest najczęściej ciągłe utrzymywanie ściągniętego drążka i wychylonego steru kierunku (stopień koniecznego wychylenia sterów zależy od typu płatowca).

pl.wikipedia.org

Pierwsze zastosowanie drążka w funkcji, którą obecnie pełni dżojstik, nastąpiło w konstrukcjach lotniczych.

pl.wikipedia.org

Ruch drążka na boki uruchamia lotki lub klapolotki i prowadzi do przechylenia maszyny na boki w kierunku zgodnym z ruchem drążka.

pl.wikipedia.org

Przy wzbudzeniu elektromagnesu drążkowego, palce danego drążka zostają podłączone pod słupki podnoszące odpowiednich zestyków wszystkich mostków.

pl.wikipedia.org

Dwa końce drążka różnicowego są połączone z dwoma rockerami poprzez dwa krótkie przeguby.

pl.wikipedia.org

Dolny koniec drążka jest zamocowany przegubowo i połączony cięgnami z powierzchniami sterowymi.

pl.wikipedia.org