Переводы „drogowskazem“ в словаре польско » немецкий

być dla kogoś drogowskazem, służyć komuś za drogowskaz

für jdn [ein] Vorbild ср. [o. Leitbild ср. ] sein

być dla kogoś drogowskazem, służyć komuś za drogowskaz

jdm als Vorbild dienen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Węzeł oznaczony jest wysokim drogowskazem ze strzałkami wskazującymi poszczególne szlaki i ich kilometraż.

pl.wikipedia.org

Wyrazy współczucia i kondolencje były dowodem: „[...] że dla każdego był drogowskazem, jak żyć pięknie, pożytecznie, godnie.

pl.wikipedia.org

Przy dawnej linii kolejowej wyznakowano oznaczoną drogowskazem odnogę ścieżki prowadzącą do głazu.

pl.wikipedia.org

Nauka winna czerpać elementy swych wstępnych definicji z danych zmysłowych – to nie wiedza przednaukowa jest drogowskazem, ale wrażenia czy zmysłowe doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Astronomican jest jedynym drogowskazem dla nawigatorów podróżujących poprzez osnowę, gdzie najmniejszy błąd psionika może spowodować śmierć załogi całego statku i co gorsza zagubienie okrętu.

pl.wikipedia.org