Переводы „dwubiegunowość“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

dwubiegunowość <род. ‑ści, мн. отсут. > [dvubjegunovoɕtɕ] СУЩ. ж.

1. dwubiegunowość:

dwubiegunowość ФИЗ., ГЕО.

Bipolarität ж.

dwubiegunowość ФИЗ., ГЕО.

Zweipoligkeit ж.

2. dwubiegunowość перенос. высок. (przeciwstawność):

dwubiegunowość

Gegensätzlichkeit ж.

dwubiegunowość poglądów

Gegensätzlichkeit der Ansichten

Примеры со словом dwubiegunowość

dwubiegunowość poglądów

Gegensätzlichkeit der Ansichten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tatuaże mają symbolizować dwubiegunowość, reprezentować dwie sprzeczności (dzień i noc, udomowienie i jego przeciwieństwo), które towarzyszą artyście w życiu.

pl.wikipedia.org

Tu – w moim odczuciu po raz pierwszy w sposób ostry otwiera się dwubiegunowość tego, co ulotka nazywa „zaprogramowaną strefą skojarzeń”.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że dwubiegunowość rywalizacji sprzyja stabilizacji politycznej, utrwalając wzorce zachowań wyborczych i strategii partyjnych.

pl.wikipedia.org

Nie ma manifestacji bez polaryzacji; na najwyższym więc poziomie stworzenia, poziomie boskim, owa dwubiegunowość musi być najczystszą i najpotężniejszą ze wszystkich, odbijając się i rozprzestrzeniając przez wszystkie poziomy mikrokosmiczne”.

pl.wikipedia.org

Jest to dwubiegunowość rywalizacji politycznej.

pl.wikipedia.org