Переводы „dwuskrzydłowe“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

ein zweigeteiltes Fenster

okno ср. dwuskrzydłowe

Flügeltür

drzwi мн. dwuskrzydłowe

doppelflügeliges Fenster СТРОИТ.

dwuskrzydłowe okno

doppelflügelige Tür СТРОИТ.

dwuskrzydłowe drzwi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drzwi dwuskrzydłowe z trójpolowym nadświetlem są wkomponowane w bryłę budynku, podobnie jak metalowe okna dziewięciopolowe, które posiadają promieniste i półkoliste nadślemię składające się z szesnastu pól.

pl.wikipedia.org

Wejście zwieńczone łukiem ostrym zamykają dwuskrzydłowe metalowe drzwi z dekoracją, osadzone w portalu trójskokowym.

pl.wikipedia.org

Na piętrach, po obu stronach, wstawiono szerokie okna trójskrzydłowe, gdzie indziej zaś dwuskrzydłowe, z lufcikami powyżej.

pl.wikipedia.org

Nadbudowa osłaniająca przedział bojowy była odkryta od góry (możliwe osłonięcie brezentową plandeką) i posiadała dwuskrzydłowe drzwiczki od tyłu ułatwiające załadunek amunicji.

pl.wikipedia.org

Kolejna drzwi są dwuskrzydłowe, płycinowe, również udekorowane snycerką.

pl.wikipedia.org

Oryginalne, dwuskrzydłowe okna przywrócono przy adaptacji z lat 1966-1972.

pl.wikipedia.org

Aby umożliwić szybkie opuszczenie autobusu przez interweniujących policjantów w tylnej ścianie zastosowano drzwi dwuskrzydłowe.

pl.wikipedia.org

W miejsce pokrycia gontem dano kaplicy masywne pokrycie dachówkowe, a dotychczasowe jednoskrzydłowe drzwi zostały zmienione na dwuskrzydłowe.

pl.wikipedia.org

Dostęp do wnętrza zapewniają dwie pary drzwi: przednie jednoskrzydłowe, otwierane do środka, i tylne dwuskrzydłowe, odskokowo-przesuwne, z wysuwaną rampą pozwalającą wejść osobie na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Na osi ściany szczytowej wschodniej, na wszystkich kondygnacjach zachowane są dwuskrzydłowe wrota.

pl.wikipedia.org