Переводы „dymarski“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

dymarski [dɨmarski] ПРИЛ. ИСТ.

dymarski

[Eisen]schmelz-

piec dymarski

[Eisen]schmelzofen м.

Примеры со словом dymarski

piec dymarski

[Eisen]schmelzofen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Największą atrakcją festynu jest produkcja żelaza z rudy w piecu dymarskim wzorowanym na urządzeniu sprzed 2000 lat.

pl.wikipedia.org

Każda kuźnica zatrudniała przeciętnie od 6 do 12 kuźników, przy obsłudze trzech stanowisk, tj. pieca dymarskiego, pieca kowalskiego i młota kuźniczego.

pl.wikipedia.org

We wczesnym średniowieczu wysoki stopień opanowania procesu dymarskiego cechował na obszarze barbaricum głównie celtyckie ośrodki kulturowe.

pl.wikipedia.org

W miejscu odkrycia od 1967 organizowane są pokazy procesu wytopu żelaza w piecach dymarskich.

pl.wikipedia.org

Podzielił je na: pierwotne – występujące na zboczach i szczytach gór; dymarskie –znajdowane nad strumieniami i będące pozostałością po średniowiecznych zakładach metalurgicznych; oraz nowożytne – pozostałości hutnictwa wielkopiecowego.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim stanowiska produkcji dymarskiej lub ślady produkcji dymarskiej (72% wszystkich stanowisk), datowane na epokę kamienia oraz późne średniowiecze.

pl.wikipedia.org