Переводы „działkowiec“ в словаре польско » немецкий

działkowicz <род. ‑a, мн. ‑e> [dʑawkovitʃ] СУЩ. м., działkowiec [dʑawkovjets] СУЩ. м. <род. ‑wca, мн. ‑wców>

działkowicz

Kleingärtner(in) м. (ж.)

zebranie działkowiczów

Kleingärtnerversammlung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Działkowcami są robotnicy i urzędnicy, emeryci i renciści, a ostatnio również bezrobotni.

pl.wikipedia.org

Osoba mająca prawo użytkowania działki w ogrodzie działkowym nazywana jest działkowcem.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się realizacją projektów badawczych, organizuje pokazy dla ogrodników, działkowców, organizuje krajowe i zagraniczne wyjazdy szkoleniowe, odwiedza i przyjmuje grupy studenckie z innych krajów.

pl.wikipedia.org

Dzierżawa działkowa może być ujawniona w księdze wieczystej na wniosek działkowca.

pl.wikipedia.org

W uproszczonej formie budowane i używane przez działkowców w rodzinnych ogrodach działkowych lub ogrodach przydomowych.

pl.wikipedia.org

Od niedawna rośnie wśród działkowców grupa bezrobotnych obecnie 5%.

pl.wikipedia.org

Jest to umowa dzierżawy zawierana między stowarzyszeniem ogrodowym a działkowcem, uprawniająca go do użytkowania działki w rodzinnym ogrodzie działkowym.

pl.wikipedia.org

Na infrastrukturę wspólną składają się dom działkowca oraz altana.

pl.wikipedia.org

Obecnie najliczniejszą grupę wśród działkowców stanowią emeryci i renciści – 46,9%, następną grupą są pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych – 24%, znaczną grupę stanowią pracownicy umysłowi – 18,4%.

pl.wikipedia.org