Переводы „dzierżawca“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

dzierżawca (-wczyni) <род. ‑cy, мн. ‑cy> [dʑerʒaftsa] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

dzierżawca (-wczyni)

Pächter(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwotnie administrowany był przez brata zakonnego (laika), później przez zarządców świeckich i dzierżawców, o czym wspominają protokoły wizytacyjne biskupów krakowskich.

pl.wikipedia.org

Podskarbi zawierał więc umowę z dzierżawcą, zatrudniając zarazem niezależnego od niego kontrolera – wardajna, którego zadaniem było sprawdzanie jakości monety i rachunków.

pl.wikipedia.org

Schronisko oferowało także prowadzony przez dzierżawcę zimny i ciepły bufet.

pl.wikipedia.org

Dzierżawcy często się zmieniali, co doprowadziło do zubożenia wsi.

pl.wikipedia.org

Mrowla stanowiła własność królewską i zarządzana była przez różnych dzierżawców.

pl.wikipedia.org

Sugerowano o wadliwej instalacji elektrycznej, ale podejrzewano też podpalenie przez dzierżawcę, który miał w ten sposób ukryć niezgodności w finansach.

pl.wikipedia.org