Переводы „eliminować“ в словаре польско » немецкий

eliminować <‑nuje; св. wy‑> [eliminovatɕ] ГЛ. перех.

1. eliminować (wykluczać):

eliminować ewentualności

ausschließen

eliminować drużynę

eliminieren

eliminować drużynę

ausschalten

ktoś wyeliminował zawodnika

der Wettkämpfer м. schied gegen jdn aus

2. eliminować МАТЕМ.:

eliminować

eliminieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wymiana gatunków niekoniecznie jest uporządkowana, ponieważ każdy gatunek eliminuje lub hamuje rozwój nowych kolonistów.

pl.wikipedia.org

Postrzegają oni politykę jako środek, który zabezpiecza wolność obywatelską i eliminuje przyczyny jej ograniczeń tj. wojny, konflikty.

pl.wikipedia.org

System tego rodzaju jest cichy i eliminuje konieczność używania śruby i wału napędowego, przekładni napędu i innych związanych z nimi elementów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie samej weryfikowalności nie eliminuje niepoprawnych wymagań, co może prowadzić do nieodpowiednich wyników.

pl.wikipedia.org

Duggan wykorzystał swoją większą siłę i wykonał mu three-point stance charging clothesline i przypiął, eliminując go z walki.

pl.wikipedia.org

Jest odpowiedzią na zautomatyzowane, tradycyjne podejście do produkcji masowej, które eliminuje potrzebę świadomej oceny wykonywanego zadania.

pl.wikipedia.org

Na swojej drodze spotyka przeciwników – niemieckich żołnierzy, których musi eliminować przy pomocy broni palnej.

pl.wikipedia.org

Plansze wypełnione są pułapkami i przeszkodami, eliminować trzeba także wrogów, skacząc im na głowę.

pl.wikipedia.org

Już w późniejszym czasie dodano okrągłą chłodnicę na wale śmigła, eliminując w ten oryginalny sposób dużą owiewkę śmigła i chłodnicę znajdującą się pod silnikiem.

pl.wikipedia.org

Projektowana rakieta miała mieć kadłub będący jednocześnie zbiornikiem paliwa, co eliminowałoby potrzebę montowania dodatkowo wewnętrznych zbiorników.

pl.wikipedia.org