Переводы „epistoła“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

epistoła <род. ‑ły, мн. ‑ły> [epistowa] СУЩ. ж.

1. epistoła шутл., ирон. высок.:

epistoła

Epistel ж. ирон. przest

lubię czytać twoje epistoły

ich lese gern deine Episteln ирон. przest

2. epistoła РЕЛИГ. (część mszy):

epistoła

Epistel ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnie lektor odczytuje epistołę, a później śpiewany jest uroczysty psalm allelujatyczny.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie dziekan kolegium kardynalskiego na ramiona papieża nakładał paliusz, a epistołę i ewangelię śpiewano po dwa razy: w języku greckim i łacińskim.

pl.wikipedia.org

Słowo "sāsana" w języku pāli ma wiele znaczeń: "porządek", "nauka", "praktyka", "dyscyplina", "instrukcja", "epistoła".

pl.wikipedia.org

Lekcjonarz w tym dniu przewiduje dziewięć czytań biblijnych: siedem starotestamentalnych, epistołę oraz ewangelię, które są przeplatane psalmami responsoryjnymi i modlitwami.

pl.wikipedia.org

W pełnych humoru, kilkunastostronicowych epistołach barwnie opisuje swoje codzienne przygody.

pl.wikipedia.org

Jego poezje zwykle przybierały postać rozbudowanej, nasyconej obrazami poetyckiej epistoły, raz pełnej heroicznych wezwań i wybuchów uczucia, innym razem zmierzającej w stronę publicystyki.

pl.wikipedia.org

Stąd też nazwa inskrypcji, które zaczęto nazywać ganjnameh, co oznacza „epistołę skarbów”.

pl.wikipedia.org