Переводы „gospodarstwem“ в словаре немецко » польский

Agrarökonom(in)

osoba ж. zarządzająca gospodarstwem rolnym

wer macht bei euch den Haushalt?

kto u was zajmuje się gospodarstwem domowym?

Переводы „gospodarstwem“ в словаре польско » немецкий

rządzić gospodarstwem

ein Landgut verwalten [o. leiten]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poza gospodarstwem domowym najpowszechniejsze są fartuchy zakładane od tyłu, zapinane guzikami od przodu.

pl.wikipedia.org

Każdym gospodarstwem kierował jeden z zakonników, stojący na czele „familii” braciszków: leśników, sadowników itp.

pl.wikipedia.org

Charles - głowa rodziny - buduje dom i zajmuje się gospodarstwem, a dodatkowo – pracuje w tartaku.

pl.wikipedia.org

Kodeks dostarcza informacji o położeniu prawnym ówczesnych niewolników osadzonych na roli (nazywanych wymiennie duloi lub woikees, "związanych z gospodarstwem").

pl.wikipedia.org

Matka zajmuje się najmłodszą córeczką i całym gospodarstwem.

pl.wikipedia.org

Od 1865 gospodarstwem zajął się sam, wynajmując do pracy włościan, którzy w ten sposób mieli zapewnioną stałą pracę.

pl.wikipedia.org

Zakład ten stał się wzorcowym gospodarstwem, z którego praktyczną wiedzę czerpali grójeccy sadownicy.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwem zajmuje się w sposób przykładny i rozsądny, dla swoich poddanych buduje szkoły i szpitale.

pl.wikipedia.org