Переводы „gwiaździste“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Sternenhimmel

gwiaździste niebo ср.

ein sternenklarer Nachthimmel

gwiaździste niebo

Kettenrad

koło ср. łańcuchowe [gwiaździste]

Переводы „gwiaździste“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

sklepienie gwiaździste

Sterngewölbe ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gwiaździste sklepienie nawy głównej podpierają wiszące przypory zakończone sterczynami.

pl.wikipedia.org

W nawie głównej wykonano sklepienia gwiaździste, a w nawach bocznych sklepienia przeskokowe (każde przęsło otrzymało sklepienie podparte w pięciu wezgłowiach, żebra dzielą je na siedem tarcz).

pl.wikipedia.org

Nawy przykrywają bardzo bogato rozczłonkowane sklepienia kryształowe i gwiaździste.

pl.wikipedia.org

Ceglana, trójnawowa bazylika bez transeptu, prezbiterium z obejściem otrzymały sklepienia gwiaździste rozwiązane na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium nakrywa sklepienie gwiaździste, zakrystię nakrywa sklepienie krzyżowe a skarbczyk sklepienie kolebkowe.

pl.wikipedia.org

Gwiaździste sklepienie w środkowej części posiada ażurowe żebrowanie nawiązujące do architektury islamu.

pl.wikipedia.org

Często łączą się w grupy tworząc gwiaździste lub różnokształtne formacje.

pl.wikipedia.org

Jest to postać z dominującą obecnością obszarów zwyrodnienia śluzowatego zawierających komórki gwiaździste lub wrzecionowate z obfitym gromadzeniem mucyny w przestrzeniach międzykomórkowych.

pl.wikipedia.org

Kaplicę nakrywało sklepienie gwiaździste czteroramienne, z wpisanymi krótkimi żebrami tworzącymi kształt krzyża greckiego.

pl.wikipedia.org

W piwnicach zachowały się najstarsze elementy – kamienne sklepienia beczkowe oraz ceglane: krzyżowo-żebrowe i gwiaździste obecne także w kilku salach na parterze ratusza.

pl.wikipedia.org