Переводы „haftu“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Stickmuster

wzór м. haftu

Stickgarn

przędza ж. do haftu

Переводы „haftu“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wzór haftu łatwo przeniósł się na płótno

das Stickmuster ср. ließ sich leicht auf die Leinwand übertragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bajorek (wł. bagliore – balask oślepiający) – złota, srebrna nić lub drucik do haftu ozdobnego, zwykle skręcona w spiralę.

pl.wikipedia.org

Porcelanowe talerze zostały przyozdobione ręcznie wykonanymi wzorami, a serwety wykonane zostały przy użyciu rękodzielniczych technik szycia, haftu, szydełkowania, itd.

pl.wikipedia.org

Była autorką nowego wzoru haftu nawiązującego doi tradycji makowskich.

pl.wikipedia.org

Danuta Tramecourt systematycznie wprowadzała w życie placówki koło sprawnych rąk, w którym dzieci uczyły się haftu i szydełkowania, koło dziewiarstwa ręcznego.

pl.wikipedia.org

W jej pracowni dzieci uczyły się haftu artystycznego, szydełkowania, wykonywania biżuterii dziecięcej i tkania na ramach tkackich, a także wiązania makram – techniki artystycznej rzadko stosowanej.

pl.wikipedia.org

Używana jako podkład do haftu krzyżykowego i półkrzyżykowego.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat zajmował się tworzeniem obrazów wyklejanych z liści ("liściaki"), prowadził także liczne kursy i warsztaty dla młodzieży i nauczycieli z zakresu haftu, malarstwa i "liściaków".

pl.wikipedia.org

Nadal w specjalnym dodatku zamieszczano ryciny mód, desenie do haftu i ubiorów i inne robótki kobiece.

pl.wikipedia.org

Rokrocznie zwiększa się liczba stoisk, wśród których są kramy numizmatyków, filatelistów, rękodzieł np. haftu kaszubskiego, a także kramy sukiennicze i galanteryjne.

pl.wikipedia.org

Mereżka – technika haftu ażurowego, polegająca na tym, że wysnuwa się nitki z tkaniny zawsze w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org