Переводы hiena в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

hiena <род. ‑ny, мн. ‑ny> [xjena] СУЩ. ж.

1. hiena ЗООЛ.:

hiena

Hyäne ж.

2. hiena перенос. уничиж. (bezwzględny człowiek):

hiena

Profitjäger(in) м. (ж.) уничиж.

hiena

Geier м. уничиж.

Примеры со словом hiena

hiena cmentarna

Leichenfledderer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Natomiast prawie wszystkie środowiska za ludzi bez honoru uważają donosicieli, kłamców, ludzi złośliwych i podłych, a przytłaczająca większość hieny cmentarne.

pl.wikipedia.org

Jest to dwukrotność siły lwa i drugi wynik wśród ssaków, zaraz po hienie cętkowanej.

pl.wikipedia.org

Hieny brunatne żyją w mniejszych klanach o bardziej luźnej strukturze.

pl.wikipedia.org

Zwierze miało niespotykane proporcje kończyn, przednie były dłuższe i masywniejsze, co upodobniało je do hieny.

pl.wikipedia.org

Tak więc świat zwierząt tworzą: antylopy, bawoły, zebry, żyrafy, słonie, lamparty, gepardy, likaony, hieny, lwy, nosorożce czarne oraz ptactwo (np. wikłacze).

pl.wikipedia.org

Należy także wspomnieć o tzw. złotych siostrach, czy też „białych hienach” działających na terenie obozu.

pl.wikipedia.org

Według jego opisu, zwierzę to jest "prawie całkowicie czarne, z wysokimi przednimi łapami, z tylnymi o wiele niższymi, podobnie jak u hien".

pl.wikipedia.org

Dorosła samica hieny cętkowanej jest w stanie samotnie powalić antylopę, ważącą nawet 3 razy więcej niż ona sama.

pl.wikipedia.org

Być może, wczesna hiena żyła w stadzie i miała ład społeczny, całkiem podobnie jak jego współcześni potomkowie.

pl.wikipedia.org

Do ich naturalnych wrogów należą większe drapieżniki – lew, lampart, gepard, hiena i likaon.

pl.wikipedia.org