Переводы „histerii“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

ein hysterischer Anfall

napad м. histerii

Переводы „histerii“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

atak histerii

hysterischer Anfall м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Śmierć Stalina spowodowała falę propagandowej histerii oraz ostatni realny paroksyzm jego kultu.

pl.wikipedia.org

Koncepcję histerii jako żywego zwierzęcia mógł nasunąć starożytnym widok kobiety w trakcie ataku histerii, wijącej się i rzucającej, która przypomina osobę zaatakowaną przez zwierzę.

pl.wikipedia.org

Ufano, że pomoże na wszystko – od złych uroków, migren, podagry, katarów, bólów brzucha do histerii, dusznicy, krzywicy, kołatania serca i przywracania młodości.

pl.wikipedia.org

Astazja – niemożność utrzymania pozycji stojącej, występująca najczęściej z abazją w histerii i w niektórych schorzeniach neurologicznych przy uszkodzeniu płata czołowego.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dochodziło na tym tle do histerii przeradzającej się w orgie, co pociągało za sobą konieczność interweniowania najwyższych władz kościelnych.

pl.wikipedia.org

Odwar ma zastosowanie w leczeniu gruźlicy płuc, hemoroidów, zaparć, zaburzeń pracy wątroby, histerii i wyczerpania psychicznego.

pl.wikipedia.org

Powodem histerii była gwałtowna burza i opad gradu, przed którym w przejściu postanowili się schronić uczestnicy festiwalu piwa odbywającego się nad Świsłoczą.

pl.wikipedia.org

Aby odpowiedzieć na przyczyny owej histerii, należałoby wczuć się w atmosferę tamtych czasów, charakterystyczną dla końca epoki wiktoriańskiej.

pl.wikipedia.org

Obserwacja wskazywała, że przyczyną histerii musi być inny czynnik niż symulacja bądź predyspozycja organiczna.

pl.wikipedia.org

Abazja jest następstwem zaburzeń czynnościowych, występujących najczęściej w histerii (łącznie z astazją).

pl.wikipedia.org