Переводы „historiograficzny“ в словаре польско » немецкий

historiograficzny [xistorjografitʃnɨ] ПРИЛ.

historiograficzny

historiographisch

historiograficzny

historiografisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ale oprócz prac egzegetycznych pisał także teksty o charakterze historiograficznym.

pl.wikipedia.org

Asellion był krytykiem historiografii analistycznej i przeciwstawiał jej pragmatyczną metodę przedstawiania historii, był też pierwszym historykiem, który nakreślił koncepcję historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Pojawia się również w kilku starożytnych dziełach historiograficznych.

pl.wikipedia.org

Reformacja i kontrreformacja są okresem, w którym po raz ostatni ideologia religijna odgrywa istotną rolę historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Są one prezentowane w dziełach historiograficznych (takich, gdzie została przedstawiona zobiektywizowana myśl historyczna).

pl.wikipedia.org

Część przekazanych w nim informacji znajduje potwierdzenie w późniejszej historiograficznej tradycji wielkopolskiej, część zachowała się jedynie na kartach tego rocznika.

pl.wikipedia.org

Taki sposób kreacji bohatera jest zgodny z ówczesną tradycją historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Kolekcje takie były podstawą dla tworzenia metodą heurystyczną dzieł historiograficznych, geograficznych czy politycznych.

pl.wikipedia.org

Kojiki jest pierwszym zachowanym japońskim dziełem historiograficznym (nie zachował się oryginał, najstarsza znaleziona kopia pochodzi z 1371 roku).

pl.wikipedia.org

Swoją drogę wojenną opisał w pamiętniku, który stanowi cenne źródło historiograficzne.

pl.wikipedia.org