Переводы „igielny“ в словаре польско » немецкий

igielny [igjelnɨ] ПРИЛ.

igielny

Nadel-

ucho igielne

Nadelöhr ср.

Выражения:

przejść [lub przecisnąć się] przez ucho igielne

große Anforderungen bewältigen

przejść [lub przecisnąć się] przez ucho igielne

sich вин. einer schweren Prüfung unterziehen

szybciej przejdzie wielbłąd przez ucho igielne

eher geht ein Kamel ср. durch ein Nadelöhr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego rzeźby zazwyczaj umieszczane są w uchu igielnym lub na główce szpilki.

pl.wikipedia.org

W warunkach miejskich gatunki 2-igielne są z reguły bardziej wytrzymałe niż te o trzech i więcej igłach na krótkopędzie.

pl.wikipedia.org

Oba konwenty łączyła droga, której pozostałość do dziś symbolizuje tzw. ucho igielne – furta dominikańska.

pl.wikipedia.org

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego.

pl.wikipedia.org

Litera ta oznacza też "ucho igielne".

pl.wikipedia.org

Wpływanie od zachodu w tę cieśninę nazywano przeciskaniem się przez ucho igielne.

pl.wikipedia.org