Переводы „kątowe“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Eckstoß

złącze ср. kątowe [lub narożne]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosując zmienne przyspieszenie kątowe udaje się wywołać w czasie obrotu ciała tzw. oczopląs podczasobrotowy, skierowany w stronę działającego przyspieszenia.

pl.wikipedia.org

Narzędziami usprawniających uprawę międzyrzędową są: glebogryzarki, obsypniki, pielniki oraz noże kątowe.

pl.wikipedia.org

Są to zazwyczaj czujniki pochylenia albo kątowe (uruchomienie autoalarmu powoduje zapisanie aktualnego położenia pojazdu).

pl.wikipedia.org

Za pomocą interferometrii można bezpośrednio zmierzyć średnice kątowe wielu gwiazd.

pl.wikipedia.org

W ślusarstwie wykorzystuje się także proste narzędzia z zasilaniem elektrycznym jak np. wiertarki, polerki, szlifierki ostrzarki, szlifierki kątowe czy spawarka elektryczna.

pl.wikipedia.org

Pojazd poruszający się po klotoidzie ze stałą prędkością liniową ma jednostajne przyspieszenie kątowe i jednostajnie rosnącą siłę odśrodkową.

pl.wikipedia.org

Ruch obrotowy silników przekształcany jest na ruchy kątowe obu lusterek za pomocą ślimacznicy i śruby regulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Zarodniki nieregularne, w widoku z boku 5-8-kątowe.

pl.wikipedia.org

Wyglądem przypomina Urana, ale ma trzykrotnie większe rozmiary kątowe.

pl.wikipedia.org

Zarodniki 7,5–12 × 6,5–11 μm, izodiametryczne, w widoku z boku 5–7-kątowe.

pl.wikipedia.org