Переводы „kahle“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

karple [karple] СУЩ.

karple мн. < род. мн. ‑li> przest:

karple

≈ Schneeschuhe mpl (zur Fortbewegung in Schnee und Sumpf unter die Schuhe geschnalltes Flechtwerk)

karleć <‑eje; прош. вр. ‑ej> [karletɕ] ГЛ. неперех. высок. (maleć)

karleć

verkümmern

kahał <род. ‑u, мн. ‑y> [kaxaw] СУЩ. м. РЕЛИГ.

kahał

jüdische Gemeinde ж.

być członkiem kahału

Mitglied ср. der jüdischen Gemeinde sein

kantele [kantele] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

kantele

Kantele ж.

słuchać gry na kantele

jdm beim Kantelespiel zuhören

kabelek <род. ‑lka, мн. ‑lki> [kabelek] СУЩ. м.

kabelek

dünnes Kabel ср.

podłączyć dwa kabelki (ze sobą)

zwei Kabel miteinander verbinden

podłączyć dwa kabelki (do urządzenia)

zwei Kabel anschließen

kafelek <род. ‑lka, мн. ‑lki> [kafelek] СУЩ. м.

kafelek уменьш. od kafel

kafelek

[kleine] Kachel ж. [o. Fliese ж. ]

Смотри также kafel

kafel <род. ‑fla, мн. ‑fle> [kafel] СУЩ. м. (płytka)

kafel na piecu kaflowym, ścianie

Kachel ж.

kafel na ścianie, podłodze

Fliese ж.

kłaść kafle

kacheln

kłaść kafle

fliesen

kafle piecowe

Ofenkacheln ж. мн.

wyłożyć piec kaflami

den Ofen kacheln

łazienka wyłożona kaflami

gefliestes Bad[ezimmer] ср.

kaszleć <‑le; прош. вр. kaszl [lub ‑laj]> [kaʃletɕ], kaszlnąć [kaʃlnoɲtɕ] св. ГЛ. неперех.

kaszleć

husten

katleja <род. ‑ei, мн. ‑je> [katleja] СУЩ. ж. БОТАН.

katleja

Cattleya ж.

katleja

Cattleye ж.

kawaler¹ <род. ‑a, мн. ‑owie [lub ‑erzy]> [kavaler] СУЩ. м.

1. kawaler (nieżonaty mężczyzna):

kawaler

Junggeselle м.

kawaler

Single м.

stan cywilny „kawaler”

Familienstand м. „ledig“

kawaler do wzięcia

ein Mann м. , der „noch zu haben“ ist

stary kawaler

alter Junggeselle м.

2. kawaler (młodzieniec):

kawaler

junger Mann м.

3. kawaler (adorator, amant):

kawaler

Verehrer м.

kawaler

Liebhaber м.

ona ma kawalera

sie hat einen Verehrer

okazale [okazale] НАРЕЧ.

okazale

prächtig

okazale

stattlich

prezentować się okazale

prächtig aussehen

oschle [osxle] НАРЕЧ.

oschle pożegnać:

oschle

trocken

oschle

reserviert

kaleka <род. ‑ki, мн. ‑ecy [lub ‑ki]> [kaleka] СУЩ. м. lub ж. склон. jak f w lp

kaleka

[Körper]behinderte(r) mf

kaleka

Krüppel м. уничиж.

kaleka wojenny

Kriegsversehrter м.

po wypadku został kaleką

der Unfall м. hat ihn zum Krüppel gemacht

Выражения:

kaleka życiowy [lub życiowa]

gescheiterte Existenz ж.

kaleki [kaleki] ПРИЛ.

1. kaleki (dotknięty kalectwem):

kaleki

[körper]behindert

kaleki chłopiec

behinderter [kleiner] Junge м.

kalekie ręce

verstümmelte Hände ж. мн.

2. kaleki перенос. высок.:

kaleki (niedoskonały)

ungelenk

kaleki (niedoskonały)

fehlerhaft

kaleki (zniszczony)

verkrüppelt

mówią kaleką polszczyzną

sie sprechen gebrochen Polnisch

kalekie tłumaczenie

schlechte [o. ungelenke] [o. holprige] Übersetzung ж.

kalema <род. ‑my, мн. ‑my> [kalema] СУЩ. ж. ГЕО.

kalema (wał wodny w pobliżu wybrzeży)

Kalema ж.