Переводы „kanelura“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

kanelura <род. ‑ry, мн. ‑ry> [kanelura] СУЩ. ж. обыч. мн. АРХИТ.

kanelura

Kannelüre ж.

kolumna zdobiona kanelurami

mit Kannelüren verzierte Säule ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W architekturze klasycznej trzon miał kształt walca o powierzchni gładkiej lub zdobionej kanelurami.

pl.wikipedia.org

Trzony kolumn pokryte kanelurami oparte były na bazach w kształcie dzwonu lub sześcianu.

pl.wikipedia.org

Trzon filara zdobią kanelury przybierające spiralną formę, kształt kapitela nawiązuje do porządku kompozytowego.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano je na zasadzie podziałów przy zastosowaniu profilowanych belek ze złoconymi kanelurami.

pl.wikipedia.org

Nad oknami pierwszego pietra znajduje się fryz pokryty kanelurami.

pl.wikipedia.org

Jego szata, tuż powyżej pępka przewiązana paskiem i kończąca się tuż powyżej kostek, ma równomiernie rozłożone fałdy, przypominające kanelury na kolumnie.

pl.wikipedia.org

Stega – listwa oddzielająca poszczególne żłobki (kanelury) na trzonie kolumny w porządku jońskim.

pl.wikipedia.org

Ceramika „stołowa”, była ceramiką cienkościenną, ornamentowaną kanelurami, liniami rytymi i odciskami grzebienia.

pl.wikipedia.org

Nagrobki zdobione są wielostopniowymi gzymsami uskokowymi, trójkątnymi tympanonami, płycinowymi pilasterkami i kanelurami.

pl.wikipedia.org

Wysunięte ku przodowi partie cokołu służą jako podpora dla czterech korynckich kolumn o kanelowanych trzonach, z laskowaniem w dolnej części kanelur.

pl.wikipedia.org