Переводы „karmienie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Fütterung

karmienie ср.

Zwangsernährung

przymusowe karmienie ср.

eine enterale Fütterung ж. МЕД.

karmienie dojelitowe ср.

eine enterale Fütterung

karmienie dojelitowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samiec milknie, zaraz gdy zaczyna pełnić obowiązki rodzicielskie – karmienie potomstwa.

pl.wikipedia.org

Karmienie piersią wzmaga także zmęczenie, które jest jedną z najczęstszych przyczyn podawanych przez kobiety zapytane o powód obniżenia libido po porodzie.

pl.wikipedia.org

Karmienie odbywa się pokarmem stawowym oraz za pomocą pszenicy, jęczmienia, pszenżyta i kukurydzy od lokalnych wytwórców.

pl.wikipedia.org

Larwa w pierwszym stadium rozwoju wykazuje negatywną fototaksję, izolując się od światła nawet zanim rozpocznie karmienie.

pl.wikipedia.org

Smoczek – gumowy (lub z tworzywa sztucznego) kapturek z małym otworem na czubku zakładany na butelkę umożliwiający sztuczne karmienie niemowląt.

pl.wikipedia.org

Tekst zwraca uwagę na zagrażające we współczesności "rozleniwienie mózgu" - karmienie się codzienną tanią sensacją, szybkim i niezdrowym stylem życia, ignorancją i zanikiem uczuć itp.

pl.wikipedia.org

Gołębie są bardzo opiekuńcze, lecz specyficznie uformowany dziób utrudnia karmienie piskląt.

pl.wikipedia.org

Tucz (opas, opasanie) – bardzo intensywne karmienie zwierzęcia przeznaczonego na ubój.

pl.wikipedia.org

Dymówce, aby ułatwić dostęp do młodych i karmienie, można pod półką umocować patyk wystający na 10-15 cm poza półkę.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej, u niektórych kobiet karmienie piersią zmniejsza płodność nawet wtedy, gdy występuje już jajeczkowanie.

pl.wikipedia.org