Переводы „kodyfikować“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

kodyfikować <‑kuje; св. s‑> [kodɨfikovatɕ] ГЛ. перех. t. ЮРИД.

kodyfikować

kodifizieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Teoria ta jedynie kodyfikuje zasady stosowane od dawna w praktyce.

pl.wikipedia.org

Nie można bowiem kodyfikować czegoś, czego się do końca nie zrozumiało.

pl.wikipedia.org

Współcześnie opiera się ona z zasady na wynikach badań opisowych, na podstawie których formułuje się sądy normatywne i kodyfikuje preskryptywny model języka.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się też zasady, które jednoznacznie kodyfikują możliwości grania potworami, oraz porady do tworzenia nowych stworzeń.

pl.wikipedia.org

Pisali w okresie, gdy szkolna łacina różniła się już znacznie od tej używanej na co dzień, kładli więc szczególny nacisk na używanie poprawnych form gramatycznych, które zaczęli kodyfikować.

pl.wikipedia.org

Kodyfikuje także zasady dotyczące obrzezania, pochówków, odbierania porodów oraz innych codziennych czynności (np. kąpieli, nakrywaniu do stołu, sprawom oświetlenia mieszkania).

pl.wikipedia.org