Переводы „komandytariusz“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

komandytariusz <род. ‑a, мн. ‑e> [komandɨtarjuʃ] СУЩ. м.

komandytariusz ЮРИД., EKON (udziałowiec w spółce komandytowej)

Kommanditist(in) м. (ж.)

komandytariusz ЮРИД., EKON (udziałowiec w spółce komandytowej)

Teilhafter(in) м. (ж.)

komandytariusz ЮРИД., EKON (udziałowiec w spółce komandytowej)

Kommanditär(in) м. (ж.) ch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Komandytariuszami w spółce komandytowej są te same osoby.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że odpowiedzialność osobista komandytariusza powstaje jedynie, gdy wkład nie został w ogóle wniesiony, lub gdy wniesiono wkład o niższej wartości niż suma komandytowa.

pl.wikipedia.org

Zakres odpowiedzialności komandytariusza za zobowiązania spółki ustala się zatem poprzez różnicę sumy komandytowej i wartości rzeczywiście wniesionego przez komandytariusza wkładu.

pl.wikipedia.org

Nie można zwolnić wspólnika, czy to komplementariusza czy komandytariusza, z obowiązku wniesienia wkładu.

pl.wikipedia.org

Przez wkład rozumie się świadczenie komandytariusza na rzecz spółki, polegające na przeniesieniu na spółkę, określonych w umowie składników majątkowych, będących przysporzeniem dla spółki.

pl.wikipedia.org

Wkład zadeklarowany to świadczenie komandytariusza, do którego zobowiązuje go umowa spółki.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialność komandytariusza jest natomiast istotnie ograniczona – wspólnik ten odpowiada bowiem za zobowiązania tylko do określonej w umowie spółki kwoty tzw. sumy komandytowej.

pl.wikipedia.org

Przez wkład rozumie się świadczenie komandytariusza na rzecz spółki, polegające na przeniesieniu na spółkę określonych w umowie składników majątkowych.

pl.wikipedia.org

Komandytariusz odpowiada za zobowiązania spółki wobec jej wierzycieli tylko do wysokości sumy komandytowej.

pl.wikipedia.org

Komandytariusz jest wspólnikiem pasywnym, który w zasadzie nie prowadzi spraw spółki i nie reprezentuje jej.

pl.wikipedia.org